También era necesario que los Estados aplicasen el Código de Conducta de la FAO.

各还必须执行粮农组织《行》。

El Reglamento Disciplinario de la PNTL sustituye al Código de Conducta de la UNTAET.

《家警察纪律条例》取代了东帝汶过渡当局的《行》。

Se ha redactado un código de conducta para la administración pública.

公务员行已经完成起草。

Se propuso que la industria pesquera elaborase códigos de conducta.

有代表团提议，渔业界应制定行。

Es necesario reforzar el código de conducta de la administración pública.

需要加强公务员行的执行力度。

Además se está formulando un código de conducta para los proveedores de las Naciones Unidas.

还在拟订一个联合供应商行。

Cabe señalar en particular los códigos de conducta de las organizaciones del ámbito de la ingeniería.

特别值得一提的各工程组织的行。

Establecimiento de un código de conducta para la utilización de las armas informáticas

制定关于使用信息武器的行。

Para resolver estos problemas, algunos grupos de científicos, como Interridge, han tratado de elaborar códigos de conducta.

了解决这些问题，有的科学家团体，如海脊会，正在拟订行。

La suscripción del Código Internacional de Conducta contra la proliferación de los misiles balísticos.

遵防止弹道导弹扩行。

Entretanto, Kenya es parte del Código de Conducta sobre seguridad tecnológica y física de las fuentes de radiación.

同时，肯尼亚还放射材料安全和保安《行》的缔约。

Además, inició un proceso por el cual los partidos políticos elaborarán su propio proyecto de código de conducta.

此外，委员会还展开一项工作，让各政党自行草拟行。

La elaboración de directrices y de códigos de conducta establecería expectativas claras e indicadores del desempeño para la industria.

制订准和行，能够旅游业确立明确的期望和业绩指标。

Todos los países aportadores de contingentes reconocen el carácter vinculante del Código de Conducta Personal para los Cascos Azules.

所有部队派遣承认蓝盔部队个人行具有法律约束力。

La Comisión también recurre a los códigos de conducta que elabora para su aplicación en determinados sectores de actividad.

委员会还可以诉诸它负责拟订的适用于具体部门的行业《道德规范》。

El Servicio de Adquisiciones también va a promulgar un código de conducta para los proveedores de las Naciones Unidas.

采购处还在准备颁布联合供应商行。

Se recomienda asimismo que se ultimen y promulguen rápidamente el código de conducta para los proveedores y las condiciones generales revisadas.

还建议迅速拟定和颁布供应商行和经订正的一般条件。

Por ello, apoya el Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de Misiles Balísticos y otros regímenes contra la proliferación.

因此，智利支持《防止弹道导弹扩行》和其他制止这种扩的制度。

Resta terminar de elaborar normas sobre la financiación de las campañas y un código de conducta para los medios de comunicación.

有待完成的法律框架的其他要素包括，关于竞选活动资金筹措的条例和媒体行。

Para poner atajo a tales abusos diversos parlamentos han promulgado manuales con sus propios códigos de conducta destinados a sus miembros.

各议会了防止滥用权力而其议员制定了本身的行准手册。